Rituele moorden, smokkel en seksueel misbruik van jonge meisjes Terwijl inspecteur Kurt Wallander verlangend uitziet naar een rustige zomervakantie, slaat in het idyllische landschap van Zuid-Zweden een landbouwer alarm. In zijn bloeiende koolzaadakkers houdt zich een jonge vrouw verborgen. Als Wallander poolshoogte komt nemen, is hij getuige van een zelfverbranding. Wallander moet geschokt toezien hoe ze sterft.