Midden december wordt Wallander 's ochtends gewaarschuwd dat er een sportvliegtuig is neergestort. Echter, het vliegtuig wordt niet vermist. Spionage? Drugs? Talloze mogelijkheden voor Wallander, die ook nog te stellen krijgt met zijn vader.