De rode draad. December 1954. Een nacht vol mist. Een visser, Carl Heine, wordt dood aangetroffen op z'n schip. Moord? Een mogelijke verdachte komt in beeld: Kabue Miyamoto, ook een visser. Een proces van enkele dagen volgt, tijdens een enorme blizzard die 't leven op 't eiland geheel ontregelt